Their best and most wholesome feeding is upon one dish and no
more and the same plaine and simple: read more

Their best and most wholesome feeding is upon one dish and no
more and the same plaine and simple: for surely this hudling of
many meats one upon another of divers tastes is pestiferous. But
sundrie sauces are more dangerous than that.

All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son read more

All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son menos).]

Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
[Fr., Dis moi ce que tu read more

Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
[Fr., Dis moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.]

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

I am a shell-fish just come from being saturated with the waters
of the Lucrine lake, near Baiae; but read more

I am a shell-fish just come from being saturated with the waters
of the Lucrine lake, near Baiae; but now I luxuriously thrust for
noble pickle.

As long as I have fat turtle-doves, a fig of your lettuce, my
friend, and you may keep your read more

As long as I have fat turtle-doves, a fig of your lettuce, my
friend, and you may keep your shell-fish to yourself. I have no
wish to waste my appetite.

"Here, dearest Eve," he exclaims, "here is food." "Well,"
answered she, with the germ of a housewife stirring within read more

"Here, dearest Eve," he exclaims, "here is food." "Well,"
answered she, with the germ of a housewife stirring within her,
"we have been so busy to-day that a picked-up dinner must serve."

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye
shall eat, or what ye shall read more

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye
shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye
shall put on. Is not the life more than meat, and the body more
than raiment?

This dish of meat is too good for any but anglers, or very honest
men.

This dish of meat is too good for any but anglers, or very honest
men.