Plautus (Titus Maccius Plautus)

You will stir up the hornets.
[Lat., Irritabis crabones.]

You will stir up the hornets.
[Lat., Irritabis crabones.]

Besides that, when elsewhere the harvest of wheat is most
abundant, there it comes up less by one-fourth than read more

Besides that, when elsewhere the harvest of wheat is most
abundant, there it comes up less by one-fourth than what you have
sowed. There, methinks, it were a proper place for men to sow
their wild oats, where they would not spring up.
[Lat., Post id, frumenti quum alibi messis maxima'st
Tribus tantis illi minus reddit, quam obseveris.
Heu! istic oportet obseri mores malos,
Si in obserendo possint interfieri.]

Enemies carry a report in form different from the original.
[Lat., Nam inimici famam non ita ut nata est read more

Enemies carry a report in form different from the original.
[Lat., Nam inimici famam non ita ut nata est ferunt.]

He carries a stone in one hand, and offers bread with the other.
[Lat., Altera manu fert lapidem, altera read more

He carries a stone in one hand, and offers bread with the other.
[Lat., Altera manu fert lapidem, altera panem ostentat.]

For enemies carry about slander not in the form in which it took
its rise. . . . The read more

For enemies carry about slander not in the form in which it took
its rise. . . . The scandal of men is everlasting; even then does
it survive when you would suppose it to be dead.