Horace (Quintus Horatius Flaccus)

Oh! thou who are greatly mad, deign to spare me who am less mad.
[Lat., O major tandem parcas, read more

Oh! thou who are greatly mad, deign to spare me who am less mad.
[Lat., O major tandem parcas, insane, minori.]

The envious pine at others' success; no greater punishment than
envy was devised by Sicilian tyrants.
[Lat., Invidus read more

The envious pine at others' success; no greater punishment than
envy was devised by Sicilian tyrants.
[Lat., Invidus alterius marescit rebus opimis;
Invidia Siculi non invenere tyranni
Majus tormentus.]

Plant no other tree before the vine.
[Lat., Nullam vare, sacra vite prius arborem.]

Plant no other tree before the vine.
[Lat., Nullam vare, sacra vite prius arborem.]

I have reared a memorial more enduring than brass, and loftier
than the regal structure of the pyramids, which read more

I have reared a memorial more enduring than brass, and loftier
than the regal structure of the pyramids, which neither the
corroding shower nor the powerless north wind can destroy; no,
not even unending years nor the flight of time itself. I shall
not entirely die. The greater part of me shall escape oblivion.
[Lat., Exegi monumentum aera perennius
Regalique situ pyramidum altius,
Quod non imber edax, non Aquilo impotens
Possit diruere aut innumerabilis
Annorum series et fuga temporum.
Non omnis moriar, multaque pars mei
Vitabit Libitinam.]

Noble descent and worth, unless united with wealth, are esteemed
no more than seaweed.
[Lat., Et genus et read more

Noble descent and worth, unless united with wealth, are esteemed
no more than seaweed.
[Lat., Et genus et virtus, nisi cum re, vilior alga est.]