Baths, wine and Venus bring decay to our bodies; but baths, wine
and Venus make up life.
[Lat., read more

Baths, wine and Venus bring decay to our bodies; but baths, wine
and Venus make up life.
[Lat., Balnea, vina, Venus corrumpunt corpora nostra;
Sed vitam faciunt baldea, vina, Venus.]

Here lies who, born a man, a grocer died.
[Fr., Ne homme--mort epicier.]

Here lies who, born a man, a grocer died.
[Fr., Ne homme--mort epicier.]

Loe here the precious dust is layd;
Whose purely-temper'd clay was made
So fine that it the read more

Loe here the precious dust is layd;
Whose purely-temper'd clay was made
So fine that it the guest betray'd.
Else the soule grew so fast within,
It broke the outward shall of sinne
And so was hatch'd a cherubin.

Speme e Fortune, addio; che' in porto entrai.
Schernite gli altri; ch'io vi spregio omai.

Speme e Fortune, addio; che' in porto entrai.
Schernite gli altri; ch'io vi spregio omai.

For the Lord Jesus Christ's sake,
Do all the good you can,
To all the people you read more

For the Lord Jesus Christ's sake,
Do all the good you can,
To all the people you can,
In all the ways you can,
As long as ever you can.

If Paris that brief flight allow,
My humble tomb explore!
It bears: "Eternity, be thou
read more

If Paris that brief flight allow,
My humble tomb explore!
It bears: "Eternity, be thou
My refuge!" and no more.

If e'er she knew an evil thought
She spoke no evil word:
Peace to the gentle! She read more

If e'er she knew an evil thought
She spoke no evil word:
Peace to the gentle! She hath sought
The bosom of her Lord.

And the voice of men shall call,
"He is fallen like us all,
Though the weapon of read more

And the voice of men shall call,
"He is fallen like us all,
Though the weapon of the Lord was in his hand:"
And thine epitaph shall be--
"He was wretched ev'n as we;"
And thy tomb may be unhonoured in the land.

And be the Spartan's epitaph on me--
"Sparta hath many a worthier son than he."

And be the Spartan's epitaph on me--
"Sparta hath many a worthier son than he."