For though his body's under hatches,
His soul has gone aloft.

For though his body's under hatches,
His soul has gone aloft.

If Paris that brief flight allow,
My humble tomb explore!
It bears: "Eternity, be thou
read more

If Paris that brief flight allow,
My humble tomb explore!
It bears: "Eternity, be thou
My refuge!" and no more.

Here lies who, born a man, a grocer died.
[Fr., Ne homme--mort epicier.]

Here lies who, born a man, a grocer died.
[Fr., Ne homme--mort epicier.]

Yet at the resurrection we shall see
A fair edition, and of matchless worth,
Free from erratas, read more

Yet at the resurrection we shall see
A fair edition, and of matchless worth,
Free from erratas, new in heaven set forth.

Ecce quod expendi habui, quod donavi habeo, quod negavi punior,
quod servavi perdidi.

Ecce quod expendi habui, quod donavi habeo, quod negavi punior,
quod servavi perdidi.

Lie lightly on my ashes, gentle earthe.

Lie lightly on my ashes, gentle earthe.

Kind reader! take your choice to cry or laugh;
Here Harod lies--but where's his Epitaph?
If such read more

Kind reader! take your choice to cry or laugh;
Here Harod lies--but where's his Epitaph?
If such you seek, try Westminister, and view
Ten thousand, just as fit for him as you.

May his body rest free from evil.
[Lat., Corpus requiescat a malis.]

May his body rest free from evil.
[Lat., Corpus requiescat a malis.]

Speme e Fortune, addio; che' in porto entrai.
Schernite gli altri; ch'io vi spregio omai.

Speme e Fortune, addio; che' in porto entrai.
Schernite gli altri; ch'io vi spregio omai.