If e'er she knew an evil thought
She spoke no evil word:
Peace to the gentle! She read more

If e'er she knew an evil thought
She spoke no evil word:
Peace to the gentle! She hath sought
The bosom of her Lord.

Shrine of the mighty! can it be,
That this is all remains of thee?

Shrine of the mighty! can it be,
That this is all remains of thee?

Lie lightly on my ashes, gentle earthe.

Lie lightly on my ashes, gentle earthe.

May his body rest free from evil.
[Lat., Corpus requiescat a malis.]

May his body rest free from evil.
[Lat., Corpus requiescat a malis.]

If Paris that brief flight allow,
My humble tomb explore!
It bears: "Eternity, be thou
read more

If Paris that brief flight allow,
My humble tomb explore!
It bears: "Eternity, be thou
My refuge!" and no more.

A tomb now suffices him for whom the whole word was not
sufficient.
[Lat., Sufficit huic tumulus, cui read more

A tomb now suffices him for whom the whole word was not
sufficient.
[Lat., Sufficit huic tumulus, cui non suffecerit orbis.]

"Let there be no inscription upon my tomb. Let no man write my
epitaph. No man can write my read more

"Let there be no inscription upon my tomb. Let no man write my
epitaph. No man can write my epitaph. I am here ready to die.
I am not allowed to vindicate my character; and when I am
prevented from vindicating myself, let no man dare calumniate me.
Let my character and motives repose in obscurity and peace, till
other times and other men can do them justice."

Ere sin could blight or sorrow fade,
Death came with friendly care;
The opening bud to Heaven read more

Ere sin could blight or sorrow fade,
Death came with friendly care;
The opening bud to Heaven conveyed,
And bade it blossom there.

Speme e Fortune, addio; che' in porto entrai.
Schernite gli altri; ch'io vi spregio omai.

Speme e Fortune, addio; che' in porto entrai.
Schernite gli altri; ch'io vi spregio omai.