If Paris that brief flight allow,
My humble tomb explore!
It bears: "Eternity, be thou
read more

If Paris that brief flight allow,
My humble tomb explore!
It bears: "Eternity, be thou
My refuge!" and no more.

And the voice of men shall call,
"He is fallen like us all,
Though the weapon of read more

And the voice of men shall call,
"He is fallen like us all,
Though the weapon of the Lord was in his hand:"
And thine epitaph shall be--
"He was wretched ev'n as we;"
And thy tomb may be unhonoured in the land.

Baths, wine and Venus bring decay to our bodies; but baths, wine
and Venus make up life.
[Lat., read more

Baths, wine and Venus bring decay to our bodies; but baths, wine
and Venus make up life.
[Lat., Balnea, vina, Venus corrumpunt corpora nostra;
Sed vitam faciunt baldea, vina, Venus.]

Yet at the resurrection we shall see
A fair edition, and of matchless worth,
Free from erratas, read more

Yet at the resurrection we shall see
A fair edition, and of matchless worth,
Free from erratas, new in heaven set forth.

Ecce quod expendi habui, quod donavi habeo, quod negavi punior,
quod servavi perdidi.

Ecce quod expendi habui, quod donavi habeo, quod negavi punior,
quod servavi perdidi.

May his body rest free from evil.
[Lat., Corpus requiescat a malis.]

May his body rest free from evil.
[Lat., Corpus requiescat a malis.]

Speme e Fortune, addio; che' in porto entrai.
Schernite gli altri; ch'io vi spregio omai.

Speme e Fortune, addio; che' in porto entrai.
Schernite gli altri; ch'io vi spregio omai.

Lie lightly on my ashes, gentle earthe.

Lie lightly on my ashes, gentle earthe.

This comes of altering fundamental laws and overpersuading by his
landlord to take physic (of which he died) for read more

This comes of altering fundamental laws and overpersuading by his
landlord to take physic (of which he died) for the benefit of the
doctor--Stavo bene (was written on his monument) ma per star
meglio, sto qui.