A substitute shines brightly as a king
Until a king be by, and then his state
Empties read more

A substitute shines brightly as a king
Until a king be by, and then his state
Empties itself, as dot an inland brook
Into the main of waters.

And kind as kings upon their coronation day.

And kind as kings upon their coronation day.

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard read more

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard but very polished people.
[Fr., La cour est comme un edifice bati de marbre; je veux dire
qu'elle est composee d'hommes fort durs mais fort polis.]

It is something to hold the scepter with a firm hand.
[Lat., Est aliquid valida sceptra tenere manu.]

It is something to hold the scepter with a firm hand.
[Lat., Est aliquid valida sceptra tenere manu.]

Yet looks he like a king. Behold, his eye,
As bright as is the eagle's lightens forth
read more

Yet looks he like a king. Behold, his eye,
As bright as is the eagle's lightens forth
Controlling majesty.

Whatever I can say or do.
I'm sure not much avails;
I shall still Vicar be of read more

Whatever I can say or do.
I'm sure not much avails;
I shall still Vicar be of Bray,
Whichever side prevails.

Unhappy France! Unhappy King!
[Fr., Malheureuse France! Malheureux roi!]

Unhappy France! Unhappy King!
[Fr., Malheureuse France! Malheureux roi!]

Hail to the crown by Freedom shaped--to gird
An English sovereign's brow! and to the throne
Whereon read more

Hail to the crown by Freedom shaped--to gird
An English sovereign's brow! and to the throne
Whereon he sits! whose deep foundations lie
In veneration and the people's love.