Pierre Corneille

To myself alone do I owe my fame.
[Fr., Je ne dois qu'a moi seul toute ma renommee.]

To myself alone do I owe my fame.
[Fr., Je ne dois qu'a moi seul toute ma renommee.]

He who forgives readily only invites offense.
[Fr., Qui pardonne aisement invite a l'offenser.]

He who forgives readily only invites offense.
[Fr., Qui pardonne aisement invite a l'offenser.]

Happiness seems made to be shared.
[Fr., Le bonheur semble fait pour etre partage.]

Happiness seems made to be shared.
[Fr., Le bonheur semble fait pour etre partage.]

A good memory is needed once we have lied.
[Fr., Il faut bonne memoire apres qu'on a menti.]

A good memory is needed once we have lied.
[Fr., Il faut bonne memoire apres qu'on a menti.]

The crime and not the scaffold makes the shame.
[Fr., Le crime fait la honte et non pas l'echafaud.]

The crime and not the scaffold makes the shame.
[Fr., Le crime fait la honte et non pas l'echafaud.]