He who knows not how to dissimulate, can not reign.
[Fr., Qui ne sait dissimuler, ne sait regner.]

He who knows not how to dissimulate, can not reign.
[Fr., Qui ne sait dissimuler, ne sait regner.]

A prince without letters is a Pilot without eyes. All his
government is groping.

A prince without letters is a Pilot without eyes. All his
government is groping.

For God's sake let us sit upon the ground
And tell sad stories of the death of kings!
read more

For God's sake let us sit upon the ground
And tell sad stories of the death of kings!
How some have been deposed, some slain in war,
Some haunted by the ghosts they have deposed,
Some poisoned by their wives, some sleeping killed--
All murdered; for within the hollow crown
That rounds the mortal temples of a king
Keeps Death his court; and there the antic sits,
Scoffing his state and grinning at his pomp;
Allowing him a breath, a little scene,
To monarchize, be feared, and kill with looks;
Infusing him with self and vain conceit,
As if this flesh which walls about our life
Were brass impregnable; and humored thus,
Comes at the last, and with a little pin
Bores through his castle wall, and farewell king!
Cover your heads, and mock not flesh and blood
With solemn reverence, Throw away respect,
Tradition, form, and ceremonious duty;
For you have but mistook me all this while.
I live with bread like you, feel want, taste grief,
Need friends. Subjected thus,

It is something to hold the scepter with a firm hand.
[Lat., Est aliquid valida sceptra tenere manu.]

It is something to hold the scepter with a firm hand.
[Lat., Est aliquid valida sceptra tenere manu.]

Why, our battalia trebles that account:
Besides, the king's name is a tower of strength,
Which they read more

Why, our battalia trebles that account:
Besides, the king's name is a tower of strength,
Which they upon the adverse faction want.

Now let us sing, long live the king.

Now let us sing, long live the king.

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., read more

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., Moi, je serai autocrate: c'est mon metier. Et le bon Dieu
me pardonnnera: c'est son metier.]

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
read more

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
[Fr., Le premier qui fut roi, fut un soldat heureux;
Qui sert bien son pays, n'a pas besoin d'aleux.]

St. George he was for England; St. Dennis was for France.
Sing, "Honi soit qui mal y pense."

St. George he was for England; St. Dennis was for France.
Sing, "Honi soit qui mal y pense."