Loe here the precious dust is layd;
Whose purely-temper'd clay was made
So fine that it the read more

Loe here the precious dust is layd;
Whose purely-temper'd clay was made
So fine that it the guest betray'd.
Else the soule grew so fast within,
It broke the outward shall of sinne
And so was hatch'd a cherubin.

For though his body's under hatches,
His soul has gone aloft.

For though his body's under hatches,
His soul has gone aloft.

Inn of a traveller on his way to Jerusalem.

Inn of a traveller on his way to Jerusalem.

Ecce quod expendi habui, quod donavi habeo, quod negavi punior,
quod servavi perdidi.

Ecce quod expendi habui, quod donavi habeo, quod negavi punior,
quod servavi perdidi.

For the Lord Jesus Christ's sake,
Do all the good you can,
To all the people you read more

For the Lord Jesus Christ's sake,
Do all the good you can,
To all the people you can,
In all the ways you can,
As long as ever you can.

A tomb now suffices him for whom the whole word was not
sufficient.
[Lat., Sufficit huic tumulus, cui read more

A tomb now suffices him for whom the whole word was not
sufficient.
[Lat., Sufficit huic tumulus, cui non suffecerit orbis.]

May his body rest free from evil.
[Lat., Corpus requiescat a malis.]

May his body rest free from evil.
[Lat., Corpus requiescat a malis.]

Speme e Fortune, addio; che' in porto entrai.
Schernite gli altri; ch'io vi spregio omai.

Speme e Fortune, addio; che' in porto entrai.
Schernite gli altri; ch'io vi spregio omai.

Farewell, vain world, I've had enough of thee,
And Valies't not what thou Can'st say of me;
read more

Farewell, vain world, I've had enough of thee,
And Valies't not what thou Can'st say of me;
Thy Smiles I count not, nor thy frowns I fear,
My days are past, my head lies quiet here.
What faults you saw in me take Care to shun,
Look but at home, enough is to be done.