For I look upon it, that he who does not mind his belly will
hardly mind anything else.

For I look upon it, that he who does not mind his belly will
hardly mind anything else.

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

Their best and most wholesome feeding is upon one dish and no
more and the same plaine and simple: read more

Their best and most wholesome feeding is upon one dish and no
more and the same plaine and simple: for surely this hudling of
many meats one upon another of divers tastes is pestiferous. But
sundrie sauces are more dangerous than that.

They say fingers were made before forks, and hands before knives.

They say fingers were made before forks, and hands before knives.

First come, first served.

First come, first served.

You would be, sweet madam, if your miseries were in the same
abundance as your good fortunes are; and read more

You would be, sweet madam, if your miseries were in the same
abundance as your good fortunes are; and yet for aught I see,
they are as sick that surfeit with too much as they that starve
with nothing.

When the Sultan Shah-Zaman
Goes to the city Ispahan,
Even before he gets so far
read more

When the Sultan Shah-Zaman
Goes to the city Ispahan,
Even before he gets so far
As the place where the clustered palm-trees are,
At the last of the thirty palace-gates
The pet of the harem, Rose-in-Bloom,
Orders a feast in his favorite room--
Glittering square of colored ice,
Sweetened with syrup, tinctured with spice,
Creams, and cordials, and sugared dates,
Syrian apples, Othmanee quinces,
Limes and citrons and apricots,
And wines that are known to Eastern princes.

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche read more

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche chaque paysan ait sa poule au pot.]

And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people
a feast of fat things, a read more

And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people
a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat
things full of marrow, of wines on the lees well refined.