All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son read more

All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son menos).]

He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter
in a lordly dish.

He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter
in a lordly dish.

Oh, dainty and delicious!
Food for the gods! Ambrosia for Apicius!
Worthy to thrill the soul of read more

Oh, dainty and delicious!
Food for the gods! Ambrosia for Apicius!
Worthy to thrill the soul of sea-born Venus,
Or titillate the palate of Silenus!

Marry, he must have a long spoon that must eat with the devil.

Marry, he must have a long spoon that must eat with the devil.

And solid pudding against empty praise.

And solid pudding against empty praise.

Though your threshing floor grind a hundred thousand bushels of
corn, not for that reason will your stomach hold read more

Though your threshing floor grind a hundred thousand bushels of
corn, not for that reason will your stomach hold more than mine.
[Lat., Millia frumenti tua triverit area centum.
Non tuus hinc capiet venter plus ac meus.]

Bad men live that they may eat and drink, whereas good men eat
and drink that they may live.

Bad men live that they may eat and drink, whereas good men eat
and drink that they may live.

If you wish to grow thinner, diminish your dinner,
And take to light claret instead of pale ale;
read more

If you wish to grow thinner, diminish your dinner,
And take to light claret instead of pale ale;
Look down with an utter contempt upon butter,
And never touch bread till its toasted--or stale.

"Live like yourself," was soon my lady's word,
And lo! two puddings smok'd upon the board.

"Live like yourself," was soon my lady's word,
And lo! two puddings smok'd upon the board.