Every subject's duty is the king's, but every subject's soul is
his own.

Every subject's duty is the king's, but every subject's soul is
his own.

Clemency is the surest proof of a true monarch.
[Fr., La clemence est la plus belle marque
read more

Clemency is the surest proof of a true monarch.
[Fr., La clemence est la plus belle marque
Qui fasse a l'univers connaitre un vrai monqrque.]

On the king's gate the moss grew gray;
The king came not. They call'd him dead;
And read more

On the king's gate the moss grew gray;
The king came not. They call'd him dead;
And made his eldest son, one day,
Slave in his father's stead.

Though good faith should be banished from the rest of the world,
it should be found in the mouths read more

Though good faith should be banished from the rest of the world,
it should be found in the mouths of kings.
[Fr., Si la bonne foi etait bannie du reste du monde, il faudrait
qu'on la trouvat dans la bouche des rois.]

Many a crown
Covers bald foreheads.

Many a crown
Covers bald foreheads.

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom
there is no help.

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom
there is no help.

Yet looks he like a king. Behold, his eye,
As bright as is the eagle's lightens forth
read more

Yet looks he like a king. Behold, his eye,
As bright as is the eagle's lightens forth
Controlling majesty.

To know how to dissemble is the knowledge of kings.
[Fr., Savoir dissimuler est le savoir des rois.]

To know how to dissemble is the knowledge of kings.
[Fr., Savoir dissimuler est le savoir des rois.]

Broad-based upon her people's will,
And compassed by the inviolate sea.

Broad-based upon her people's will,
And compassed by the inviolate sea.