A crown! what is it?
It is to bear the miseries of a people!
To bear the read more

A crown! what is it?
It is to bear the miseries of a people!
To bear the miseries of a people!
And sink beneath a load of splendid care!

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

When kings are building, draymen have something to do.
[Ger., Wenn die Konige bau'n, haben die Karrner zu thun.]

When kings are building, draymen have something to do.
[Ger., Wenn die Konige bau'n, haben die Karrner zu thun.]

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard read more

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard but very polished people.
[Fr., La cour est comme un edifice bati de marbre; je veux dire
qu'elle est composee d'hommes fort durs mais fort polis.]

Over all good things certain, this is sure indeed,
Suffer not the old King, for we know the breed.

Over all good things certain, this is sure indeed,
Suffer not the old King, for we know the breed.

Kings are like stars--they rise and set, they have
The worship of the world, but no repose.

Kings are like stars--they rise and set, they have
The worship of the world, but no repose.

Now let us sing, long live the king.

Now let us sing, long live the king.

At length her grace rose and with modest paces
Came to the altar, where she kneeled, and saint-like
read more

At length her grace rose and with modest paces
Came to the altar, where she kneeled, and saint-like
Cast her fair eyes to heaven and prayed devoutly;
Then rose again and bowed her to the people;
When by the Archbishop of Canterbury
She had all the royal makings of a queen,
As holy oil, Edward Confessor's crown,
The rod, and bird of peace, and all such emblems
Laid nobly on her; which performed, the choir
With all the choicest music of the kingdom
Together sung 'Te Deum.' So she parted
And with the same full state packed back again
To York Place, where the feast is held.

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
read more

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
[Fr., Le premier qui fut roi, fut un soldat heureux;
Qui sert bien son pays, n'a pas besoin d'aleux.]