Ay, every inch a king.

Ay, every inch a king.

The Royall Crowne cures not the head-ach.
[The Royal Crown cures not the headache.]

The Royall Crowne cures not the head-ach.
[The Royal Crown cures not the headache.]

The king reigns but does not govern.
[Fr., Le roi regne, il ne gouverne pas.]

The king reigns but does not govern.
[Fr., Le roi regne, il ne gouverne pas.]

Every monarch is subject to a mightier one.
[Lat., Omnes sub regno graviore regnum est.]

Every monarch is subject to a mightier one.
[Lat., Omnes sub regno graviore regnum est.]

Kings are earth's gods; in vice their law's their will.

Kings are earth's gods; in vice their law's their will.

She governs but she does not reign.
[Fr., Elle gouvernait, mais elle ne regnait pas.]

She governs but she does not reign.
[Fr., Elle gouvernait, mais elle ne regnait pas.]

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., read more

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., Moi, je serai autocrate: c'est mon metier. Et le bon Dieu
me pardonnnera: c'est son metier.]

Clemency is the surest proof of a true monarch.
[Fr., La clemence est la plus belle marque
read more

Clemency is the surest proof of a true monarch.
[Fr., La clemence est la plus belle marque
Qui fasse a l'univers connaitre un vrai monqrque.]

There's such divinity doth hedge a king
That treason can but peep to what it would,
Acts read more

There's such divinity doth hedge a king
That treason can but peep to what it would,
Acts little of his will.