Whether woodcock or partridge, what does it signify, if the taste
is the same? But the partridge is dearer, read more

Whether woodcock or partridge, what does it signify, if the taste
is the same? But the partridge is dearer, and therefore thought
preferable.

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche read more

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche chaque paysan ait sa poule au pot.]

A warmed-up dinner was never worth much.
[Fr., Un diner rechauffe ne valut jamais rien.]

A warmed-up dinner was never worth much.
[Fr., Un diner rechauffe ne valut jamais rien.]

Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
[Fr., Dis moi ce que tu read more

Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
[Fr., Dis moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.]

Yet shall you have to rectify your palate,
An olive, capers, or some better salad
Ushering the read more

Yet shall you have to rectify your palate,
An olive, capers, or some better salad
Ushering the mutton; with a short-legged hen,
If we can get her, full of eggs, and then,
Limons, and wine for sauce: to these a coney
Is not to be despaired of for our money;
And though fowl now be scarce, yet there are clerks,
The sky not falling, think we may have larks.

I fear it is too choleric a meat.
How say you to a fat tripe finely broiled?

I fear it is too choleric a meat.
How say you to a fat tripe finely broiled?

A very man--not one of nature's clods--
With human failings, whether saint or sinner:
Endowed perhaps with read more

A very man--not one of nature's clods--
With human failings, whether saint or sinner:
Endowed perhaps with genius from the gods
But apt to take his temper from his dinner.

All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son read more

All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son menos).]

First come, first served.

First come, first served.