He hath eaten me out of house and home; he hath put all of my
substance into that fat read more

He hath eaten me out of house and home; he hath put all of my
substance into that fat belly of his.

Whether woodcock or partridge, what does it signify, if the taste
is the same? But the partridge is dearer, read more

Whether woodcock or partridge, what does it signify, if the taste
is the same? But the partridge is dearer, and therefore thought
preferable.

Come, we have a hot venison pasty to dinner.

Come, we have a hot venison pasty to dinner.

As long as I have fat turtle-doves, a fig of your lettuce, my
friend, and you may keep your read more

As long as I have fat turtle-doves, a fig of your lettuce, my
friend, and you may keep your shell-fish to yourself. I have no
wish to waste my appetite.

Mithriades, by frequently drinking poison, rendered it impossible
for any poison to hurt him. You, Cinna, by always dining read more

Mithriades, by frequently drinking poison, rendered it impossible
for any poison to hurt him. You, Cinna, by always dining on next
to nothing, have taken due precaution against ever perishing from
hunger.

For, as a surfeit of the sweetest things
The deepest loathing to the stomach brings,
Or as read more

For, as a surfeit of the sweetest things
The deepest loathing to the stomach brings,
Or as the heresies that men do leave
Are hated most of those they did deceive,
So thou, my surfeit and my heresy,
Of all be hated, but the most of me!

What, did you not know, then, that to-day Lucullus dines with
Lucullus?

What, did you not know, then, that to-day Lucullus dines with
Lucullus?

Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
[Fr., Dis moi ce que tu read more

Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
[Fr., Dis moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.]

They say fingers were made before forks, and hands before knives.

They say fingers were made before forks, and hands before knives.