However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

The way to a man's heart is through his stomach.

The way to a man's heart is through his stomach.

The consummate pleasure (in eating) is not in the costly flavour,
but in yourself. Do you seek for sauce read more

The consummate pleasure (in eating) is not in the costly flavour,
but in yourself. Do you seek for sauce for sweating?

Gluttony kills more than the sword, and is the kindler of all
evils.
[Lat., Gula plures occidit quam read more

Gluttony kills more than the sword, and is the kindler of all
evils.
[Lat., Gula plures occidit quam gladius, estque fomes omnium
malorum.]

Trust no one unless you have eaten much salt with him.
[Lat., Nemini fidas, nisi cum quo prius multos read more

Trust no one unless you have eaten much salt with him.
[Lat., Nemini fidas, nisi cum quo prius multos modios salis
absumpseris.]

Though your threshing floor grind a hundred thousand bushels of
corn, not for that reason will your stomach hold read more

Though your threshing floor grind a hundred thousand bushels of
corn, not for that reason will your stomach hold more than mine.
[Lat., Millia frumenti tua triverit area centum.
Non tuus hinc capiet venter plus ac meus.]

"Live like yourself," was soon my lady's word,
And lo! two puddings smok'd upon the board.

"Live like yourself," was soon my lady's word,
And lo! two puddings smok'd upon the board.

Blest be those feasts, with simple plenty crowned,
Where all the ruddy family around
Laugh at the read more

Blest be those feasts, with simple plenty crowned,
Where all the ruddy family around
Laugh at the jests or pranks that never fail
Or sigh with pity at some mournful tale.

He hath eaten me out of house and home; he hath put all of my
substance into that fat read more

He hath eaten me out of house and home; he hath put all of my
substance into that fat belly of his.