All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son read more

All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son menos).]

First come, first served.

First come, first served.

As long as I have fat turtle-doves, a fig of your lettuce, my
friend, and you may keep your read more

As long as I have fat turtle-doves, a fig of your lettuce, my
friend, and you may keep your shell-fish to yourself. I have no
wish to waste my appetite.

What say you to a piece of beef and mustard?

What say you to a piece of beef and mustard?

Keep a good table and attend to the ladies.
[Fr., Tenez bonne table et soignez les femmes.]

Keep a good table and attend to the ladies.
[Fr., Tenez bonne table et soignez les femmes.]

Gluttony kills more then the sword.
[Gluttony kills more than the sword.]

Gluttony kills more then the sword.
[Gluttony kills more than the sword.]

He hath a fair sepulchre in the grateful stomach of the judicious
epicure--and for such a tomb might be read more

He hath a fair sepulchre in the grateful stomach of the judicious
epicure--and for such a tomb might be content to die.

Acorns were good till bread was found.

Acorns were good till bread was found.

To abstain that we may enjoy is the epicurianism of reason.
[Fr., L'abstenir pur jouir, c'est l'epicurisme de la read more

To abstain that we may enjoy is the epicurianism of reason.
[Fr., L'abstenir pur jouir, c'est l'epicurisme de la raison.]