Faith, I know nothing about it; I am my own ancestor.
[Fr., An, ma foi, je n'en sais rien; read more

Faith, I know nothing about it; I am my own ancestor.
[Fr., An, ma foi, je n'en sais rien; moi je suis mon ancetre.]

He who boasts of his ancestry praises the merits of another.

He who boasts of his ancestry praises the merits of another.

Say, when the ground our father Adam till'd,
And mother Eve the humble distaff held,
Who then read more

Say, when the ground our father Adam till'd,
And mother Eve the humble distaff held,
Who then his pedigree presumed to trace,
Or challenged the prerogative of place?
[Lat., Primus Adam duro cum vertet arva ligone,
Pensaque de vili deceret Eva colo:
Ecquis in hoc poterat vir nobilis orbe videri?
Et modo quisquam alios ante locandue erir?

A nation is a society united by a delusion about it's ancestry and by a common hatred of it's neighbours.

A nation is a society united by a delusion about it's ancestry and by a common hatred of it's neighbours.

I look upon you as a gem of the old rock.

I look upon you as a gem of the old rock.

I came up-stairs into the world; for I was born in a cellar.

I came up-stairs into the world; for I was born in a cellar.

Born is a Cellar, . . . and living in a Garret.

Born is a Cellar, . . . and living in a Garret.

The nobler the blood the less the pride

The nobler the blood the less the pride

Sence I've ben here, I've hired a chap to look about for me,
To git me a transplantable an' read more

Sence I've ben here, I've hired a chap to look about for me,
To git me a transplantable an' thrifty fem'ly-tree.