A warmed-up dinner was never worth much.
[Fr., Un diner rechauffe ne valut jamais rien.]

A warmed-up dinner was never worth much.
[Fr., Un diner rechauffe ne valut jamais rien.]

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

If you love an addle egg as well as you love an idle head, you
would eat chickens i' read more

If you love an addle egg as well as you love an idle head, you
would eat chickens i' th' shell.

Things sweet to taste prove in digestion sour.

Things sweet to taste prove in digestion sour.

If you wish to grow thinner, diminish your dinner,
And take to light claret instead of pale ale;
read more

If you wish to grow thinner, diminish your dinner,
And take to light claret instead of pale ale;
Look down with an utter contempt upon butter,
And never touch bread till its toasted--or stale.

A friendly swarry, consisting of a boiled leg of mutton with the
usual trimmings.

A friendly swarry, consisting of a boiled leg of mutton with the
usual trimmings.

What baron or squire
Or knight of the shire
Lives half so well as a holy friar.

What baron or squire
Or knight of the shire
Lives half so well as a holy friar.

The poor man will praise it so hath he good cause,
That all the year eats neither partridge not read more

The poor man will praise it so hath he good cause,
That all the year eats neither partridge not quail,
But sets up his rest and makes up his feast,
With a crust of brown bread and a pot of good ale.

Though your threshing floor grind a hundred thousand bushels of
corn, not for that reason will your stomach hold read more

Though your threshing floor grind a hundred thousand bushels of
corn, not for that reason will your stomach hold more than mine.
[Lat., Millia frumenti tua triverit area centum.
Non tuus hinc capiet venter plus ac meus.]