Thou say'st his meat was sauced with thy upbradings;
Unquiet meals make ill digestions;
Thereof the raging read more

Thou say'st his meat was sauced with thy upbradings;
Unquiet meals make ill digestions;
Thereof the raging fire of fever bred.

You praise, in three hundred verses, Sabellus, the baths of
Ponticus, who gives such excellent dinners. You wish to read more

You praise, in three hundred verses, Sabellus, the baths of
Ponticus, who gives such excellent dinners. You wish to dine,
Sabellus, not to bathe.

For I look upon it, that he who does not mind his belly will
hardly mind anything else.

For I look upon it, that he who does not mind his belly will
hardly mind anything else.

A dinner lubricates business.

A dinner lubricates business.

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche read more

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche chaque paysan ait sa poule au pot.]

Acorns were good till bread was found.

Acorns were good till bread was found.

The consummate pleasure (in eating) is not in the costly flavour,
but in yourself. Do you seek for sauce read more

The consummate pleasure (in eating) is not in the costly flavour,
but in yourself. Do you seek for sauce for sweating?

He hath eaten me out of house and home; he hath put all of my
substance into that fat read more

He hath eaten me out of house and home; he hath put all of my
substance into that fat belly of his.

But he answered and said, It is written, Man shall not live by
bread alone, but by every word read more

But he answered and said, It is written, Man shall not live by
bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth
of God.