It is not about the pasture of the sheep, but about their wool.
[Lat., Non est de pastu ovium read more

It is not about the pasture of the sheep, but about their wool.
[Lat., Non est de pastu ovium quaestio, sed de lana.]

The church alone beyond all question
Has for ill-gotten goods the right digestion.
[Ger., Die Kirch' allein, read more

The church alone beyond all question
Has for ill-gotten goods the right digestion.
[Ger., Die Kirch' allein, meine lieben Frauen,
Kann ungerechtes Gut verdauen.]

Where Christ erecteth his church, the divell in the same
church-yarde will have his chappell.

Where Christ erecteth his church, the divell in the same
church-yarde will have his chappell.

God never had a church but there, men say,
The devil a chapel hath raised by some wiles,
read more

God never had a church but there, men say,
The devil a chapel hath raised by some wiles,
I doubted of this saw, till on a day
I westward spied great Edinburgh's Saint Giles.

No silver saints, by dying misers giv'n,
Here brib'd the rage of ill-requited heav'n;
But such plain read more

No silver saints, by dying misers giv'n,
Here brib'd the rage of ill-requited heav'n;
But such plain roofs as Piety could raise,
And only vocal with the Maker's praise.

To support those of your rights authorized by Heaven, destroy
everything rather than yield; that is the spirit of read more

To support those of your rights authorized by Heaven, destroy
everything rather than yield; that is the spirit of the Church.
[Fr., Pour soutenir tes droits, que le ciel autorise,
Abime tout plutot; c'est l'esprit de l'Eglise.]

No sooner is a Temple built to God but the Devill builds a
Chappell hard by.
[No sooner read more

No sooner is a Temple built to God but the Devill builds a
Chappell hard by.
[No sooner is a Temple built to God but the Devil builds a chapel
hard by.]

To Kerke the narre, from God more farre.

To Kerke the narre, from God more farre.

A beggarly people,
A church and no steeple.

A beggarly people,
A church and no steeple.