Whenever God erects a house of prayer
The devil always builds a chapel there;
And 'twill be read more

Whenever God erects a house of prayer
The devil always builds a chapel there;
And 'twill be found, upon examination,
The latter has the largest congregation.

To support those of your rights authorized by Heaven, destroy
everything rather than yield; that is the spirit of read more

To support those of your rights authorized by Heaven, destroy
everything rather than yield; that is the spirit of the Church.
[Fr., Pour soutenir tes droits, que le ciel autorise,
Abime tout plutot; c'est l'esprit de l'Eglise.]

In that temple of silence and reconciliation where the enmities
of twenty generations lie buried, in the Great Abbey, read more

In that temple of silence and reconciliation where the enmities
of twenty generations lie buried, in the Great Abbey, which has
during many ages afforded a quiet resting-place to those whose
minds and bodies have been shattered by the contentions of the
Great Hall.

When once thy foot enters the church, be bare.
God is more there than thou: for thou art there
read more

When once thy foot enters the church, be bare.
God is more there than thou: for thou art there
Only by his permission. Then beware,
That leads from earth to heaven.

Where God hath a temple, the devil will have a chapel.

Where God hath a temple, the devil will have a chapel.

No sooner is a Temple built to God but the Devill builds a
Chappell hard by.
[No sooner read more

No sooner is a Temple built to God but the Devill builds a
Chappell hard by.
[No sooner is a Temple built to God but the Devil builds a chapel
hard by.]

The church alone beyond all question
Has for ill-gotten goods the right digestion.
[Ger., Die Kirch' allein, read more

The church alone beyond all question
Has for ill-gotten goods the right digestion.
[Ger., Die Kirch' allein, meine lieben Frauen,
Kann ungerechtes Gut verdauen.]

The nearer the church, the further from God.

The nearer the church, the further from God.

"What is a church?" Let Truth and reason speak,
They would reply, "The faithful, pure and meek,
read more

"What is a church?" Let Truth and reason speak,
They would reply, "The faithful, pure and meek,
From Christian folds, the one selected race,
Of all professions, and in every place."