Where Christ erecteth his church, the divell in the same
church-yarde will have his chappell.

Where Christ erecteth his church, the divell in the same
church-yarde will have his chappell.

There can be no church in which the demon will not have his
chapel.

There can be no church in which the demon will not have his
chapel.

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew,
and beat upon that house; and it read more

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew,
and beat upon that house; and it fell not: for it was founded
upon a rock.

The church alone beyond all question
Has for ill-gotten goods the right digestion.
[Ger., Die Kirch' allein, read more

The church alone beyond all question
Has for ill-gotten goods the right digestion.
[Ger., Die Kirch' allein, meine lieben Frauen,
Kann ungerechtes Gut verdauen.]

It is not about the pasture of the sheep, but about their wool.
[Lat., Non est de pastu ovium read more

It is not about the pasture of the sheep, but about their wool.
[Lat., Non est de pastu ovium quaestio, sed de lana.]

Where God hath a temple, the devil will have a chapel.

Where God hath a temple, the devil will have a chapel.

The nearer the church, the further from God.

The nearer the church, the further from God.

"What is a church?"--Our honest sexton tells,
'Tis a tall building, with a tower and bells.

"What is a church?"--Our honest sexton tells,
'Tis a tall building, with a tower and bells.

As like a church and an ale-house, God and the devell, they manie
times dwell neere to ether.

As like a church and an ale-house, God and the devell, they manie
times dwell neere to ether.