No sooner is a Temple built to God but the Devill builds a
Chappell hard by.
[No sooner read more

No sooner is a Temple built to God but the Devill builds a
Chappell hard by.
[No sooner is a Temple built to God but the Devil builds a chapel
hard by.]

Whenever God erects a house of prayer
The devil always builds a chapel there;
And 'twill be read more

Whenever God erects a house of prayer
The devil always builds a chapel there;
And 'twill be found, upon examination,
The latter has the largest congregation.

It is common for those that are farthest from God, to boast
themselves most of their being near to read more

It is common for those that are farthest from God, to boast
themselves most of their being near to the Church.

An instinctive taste teaches men to build their churches in flat
countries with spire steeples, which, as they cannot read more

An instinctive taste teaches men to build their churches in flat
countries with spire steeples, which, as they cannot be referred
to any other object, point as with silent finger to the sky and
stars.

Where Christ erecteth his church, the divell in the same
church-yarde will have his chappell.

Where Christ erecteth his church, the divell in the same
church-yarde will have his chappell.

Who builds a church to God, and not to Fame,
Will never mark the marble with his Name.

Who builds a church to God, and not to Fame,
Will never mark the marble with his Name.

Oh! St. Patrick was a gentleman,
Who came of decent people;
He built a church in Dublin read more

Oh! St. Patrick was a gentleman,
Who came of decent people;
He built a church in Dublin town,
And on it put a steeple.

The church alone beyond all question
Has for ill-gotten goods the right digestion.
[Ger., Die Kirch' allein, read more

The church alone beyond all question
Has for ill-gotten goods the right digestion.
[Ger., Die Kirch' allein, meine lieben Frauen,
Kann ungerechtes Gut verdauen.]

A beggarly people,
A church and no steeple.

A beggarly people,
A church and no steeple.