No sooner is a Temple built to God but the Devill builds a
Chappell hard by.
[No sooner read more

No sooner is a Temple built to God but the Devill builds a
Chappell hard by.
[No sooner is a Temple built to God but the Devil builds a chapel
hard by.]

The church alone beyond all question
Has for ill-gotten goods the right digestion.
[Ger., Die Kirch' allein, read more

The church alone beyond all question
Has for ill-gotten goods the right digestion.
[Ger., Die Kirch' allein, meine lieben Frauen,
Kann ungerechtes Gut verdauen.]

The nearer the church, the further from God.

The nearer the church, the further from God.

Well has the name of Pontifex been given
Unto the Church's head, as the chief builder
And read more

Well has the name of Pontifex been given
Unto the Church's head, as the chief builder
And architect of the invisible bridge
That leads from earth to heaven.

Whenever God erects a house of prayer
The devil always builds a chapel there;
And 'twill be read more

Whenever God erects a house of prayer
The devil always builds a chapel there;
And 'twill be found, upon examination,
The latter has the largest congregation.

Where God hath a temple, the devil will have a chapel.

Where God hath a temple, the devil will have a chapel.

An instinctive taste teaches men to build their churches in flat
countries with spire steeples, which, as they cannot read more

An instinctive taste teaches men to build their churches in flat
countries with spire steeples, which, as they cannot be referred
to any other object, point as with silent finger to the sky and
stars.

A beggarly people,
A church and no steeple.

A beggarly people,
A church and no steeple.

To support those of your rights authorized by Heaven, destroy
everything rather than yield; that is the spirit of read more

To support those of your rights authorized by Heaven, destroy
everything rather than yield; that is the spirit of the Church.
[Fr., Pour soutenir tes droits, que le ciel autorise,
Abime tout plutot; c'est l'esprit de l'Eglise.]