The sorrowful dislike the gay, and the gay the sorrowful.
[Lat., Oderunt hilarem tristes tristemque jocosi.]

The sorrowful dislike the gay, and the gay the sorrowful.
[Lat., Oderunt hilarem tristes tristemque jocosi.]

When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.

When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.

Ah, don't be sorrowful darling,
And don't be sorrowful, pray:
Taking the year together, my dear,
read more

Ah, don't be sorrowful darling,
And don't be sorrowful, pray:
Taking the year together, my dear,
There isn't more night than day.

In every adversity of fortune, to have been happy is the most
unhappy kind of misfortune.
[Lat., In read more

In every adversity of fortune, to have been happy is the most
unhappy kind of misfortune.
[Lat., In omni adversitate fortunae, infelicissimum genus est
infortunii fuisse felicem.]

Hang sorrow, care 'll kill a cat.

Hang sorrow, care 'll kill a cat.

Since sorrow never comes too late
And happiness too swiftly flies.

Since sorrow never comes too late
And happiness too swiftly flies.

For of Fortune's sharpe adversite,
The worste kynde of infortune is this,
A man to hav bent read more

For of Fortune's sharpe adversite,
The worste kynde of infortune is this,
A man to hav bent in prosperite,
And it remembren whan it passed is.

Alas! sorrow from happiness is oft evolved.
[Ger., Ach! aus dem Gluck entwickelt oft sich Schmerz.]

Alas! sorrow from happiness is oft evolved.
[Ger., Ach! aus dem Gluck entwickelt oft sich Schmerz.]

Ah, nothing comes to us too soon but sorrow.

Ah, nothing comes to us too soon but sorrow.