The trappings of a monarchy would set up an ordinary
commonwealth.

The trappings of a monarchy would set up an ordinary
commonwealth.

Broad-based upon her people's will,
And compassed by the inviolate sea.

Broad-based upon her people's will,
And compassed by the inviolate sea.

Princes are like to heavenly bodies, which cause good or evil
times; and which have much veneratoin, but no read more

Princes are like to heavenly bodies, which cause good or evil
times; and which have much veneratoin, but no rest.

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard read more

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard but very polished people.
[Fr., La cour est comme un edifice bati de marbre; je veux dire
qu'elle est composee d'hommes fort durs mais fort polis.]

I give this heavy weight from off my head
And this unwieldy sceptre from my hand,
The read more

I give this heavy weight from off my head
And this unwieldy sceptre from my hand,
The pride of kingly sway from out my heart.
With mine own tears I wash away my balm,
With mine own hands I give away my crown,
With mine own tongue deny my sacred state,
With mine own breath release all duty's rites.

Clemency is the surest proof of a true monarch.
[Fr., La clemence est la plus belle marque
read more

Clemency is the surest proof of a true monarch.
[Fr., La clemence est la plus belle marque
Qui fasse a l'univers connaitre un vrai monqrque.]

There's such divinity doth hedge a king
That treason can but peep to what it would,
Acts read more

There's such divinity doth hedge a king
That treason can but peep to what it would,
Acts little of his will.

Princes that would their people should do well
Must at themselves begin, as at the head;
For read more

Princes that would their people should do well
Must at themselves begin, as at the head;
For men, by their example, pattern out
Their limitations, and regard of laws:
A virtuous court a world to virtue draws.

Hener was the hero-king,
Heaven-born, dear to us,
Showing his shield
A shelter for read more

Hener was the hero-king,
Heaven-born, dear to us,
Showing his shield
A shelter for peace.