Every subject's duty is the king's, but every subject's soul is
his own.

Every subject's duty is the king's, but every subject's soul is
his own.

Every citizen is king under a citizen king.
[Fr., Tout citoyen est roi sous un roi citoyen.]

Every citizen is king under a citizen king.
[Fr., Tout citoyen est roi sous un roi citoyen.]

Knowest thou not that kings have long hands?
[Lat., An nescis longos regibus esse manus?]

Knowest thou not that kings have long hands?
[Lat., An nescis longos regibus esse manus?]

Der Kaiser of dis Faderland,
Und Gott on high all dings commands,
We two--ach! Don't you understand?
read more

Der Kaiser of dis Faderland,
Und Gott on high all dings commands,
We two--ach! Don't you understand?
Myself--und Gott.

We will ourself in person to this war;
And, for our coffers, with too great a court
read more

We will ourself in person to this war;
And, for our coffers, with too great a court
And liberal largess, are grown somewhat light,
We are enforced to farm our royal realm,
The revenue whereof shall furnish us
For our affairs in hand.

Titles are abolished; and the American Republic swarms with men
claiming and bearing them.

Titles are abolished; and the American Republic swarms with men
claiming and bearing them.

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., read more

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., Moi, je serai autocrate: c'est mon metier. Et le bon Dieu
me pardonnnera: c'est son metier.]

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
read more

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
[Fr., Le premier qui fut roi, fut un soldat heureux;
Qui sert bien son pays, n'a pas besoin d'aleux.]

A man's a man,
But when you see a king, you see the work
Of many thousand read more

A man's a man,
But when you see a king, you see the work
Of many thousand men.