'Ave you 'eard o' the Widow at Windsor
With a hairy old crown on 'er 'ead?
She read more

'Ave you 'eard o' the Widow at Windsor
With a hairy old crown on 'er 'ead?
She 'as ships on the foam--she 'as millions at 'ome,
An' she pays us poor beggars in red.

Over all good things certain, this is sure indeed,
Suffer not the old King, for we know the breed.

Over all good things certain, this is sure indeed,
Suffer not the old King, for we know the breed.

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

They say Princes learn no art truly, but the art of horsemanship.
The reason is, the brave beast is read more

They say Princes learn no art truly, but the art of horsemanship.
The reason is, the brave beast is no flatterer. He will throw a
Prince as soon as his groom.

A man's a man,
But when you see a king, you see the work
Of many thousand read more

A man's a man,
But when you see a king, you see the work
Of many thousand men.

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard read more

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard but very polished people.
[Fr., La cour est comme un edifice bati de marbre; je veux dire
qu'elle est composee d'hommes fort durs mais fort polis.]

Why, our battalia trebles that account:
Besides, the king's name is a tower of strength,
Which they read more

Why, our battalia trebles that account:
Besides, the king's name is a tower of strength,
Which they upon the adverse faction want.

The first art to be learned by a ruler is to endure envy.
[Lat., Ars prima regni posse te read more

The first art to be learned by a ruler is to endure envy.
[Lat., Ars prima regni posse te invidiam pati.]

A merry monarch, scandalous and poor.

A merry monarch, scandalous and poor.