My books need no one to accuse or judge you: the page which is
yours stands up against you read more

My books need no one to accuse or judge you: the page which is
yours stands up against you and says, "You are a thief."

For such kind of borrowing as this, if it be not bettered by the
borrower, among good authors is read more

For such kind of borrowing as this, if it be not bettered by the
borrower, among good authors is accounted plagiary.

To copy others is necessary, but to copy oneself is pathetic

To copy others is necessary, but to copy oneself is pathetic

The seed ye sow, another reaps;
The wealth ye find, another keeps;
The robes ye weave, another read more

The seed ye sow, another reaps;
The wealth ye find, another keeps;
The robes ye weave, another wears;
The arms ye forge, another bears.

The bees pillage the flowers here and there but they make honey
of them which is all their own; read more

The bees pillage the flowers here and there but they make honey
of them which is all their own; it is no longer thyme or
marjolaine: so the pieces borrowed from others he will transform
and mix up into a work all his own.
[Fr., Les abeilles pillotent deca dela les fleurs; mais elles en
font aprez le miel, qui est tout leur; ce n'est plus thym, ny
marjolaine: ainsi les pieces empruntees d'aultruy, il les
transformera et confondra pour en faire un ouvrage tout sien.]

Perish those who said our good things before we did.
[Lat., Pereant qui ante nos nostra dixerent.]

Perish those who said our good things before we did.
[Lat., Pereant qui ante nos nostra dixerent.]

With him most authors steal their works, or buy;
Garth did not write his own Dispensary.

With him most authors steal their works, or buy;
Garth did not write his own Dispensary.

Copy from one, it's plagiarism; copy from two, it's research.

Copy from one, it's plagiarism; copy from two, it's research.

Steal!--to be sure they may; and egad, serve your best thoughts
as gypsies do stolen children, disfigure them to read more

Steal!--to be sure they may; and egad, serve your best thoughts
as gypsies do stolen children, disfigure them to make 'em pass
for their own.