If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid read more

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid dictum est per jocum,
Non aequum est id te serio praevortier.]

He that will lose his friend for a jest, deserves to die a beggar
by the bargain.

He that will lose his friend for a jest, deserves to die a beggar
by the bargain.

Jesters do oft prove prophets.

Jesters do oft prove prophets.

Less at thine own things laugh; lest in the jest
Thy person share, and the conceit advance,
read more

Less at thine own things laugh; lest in the jest
Thy person share, and the conceit advance,
Make not thy sport abuses: for the fly
That feeds on dung is colored thereby.

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio, a fellow of infinite
jest, of most excellent fancy. He hath borne read more

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio, a fellow of infinite
jest, of most excellent fancy. He hath borne me on his back a
thousand times. And now how abhorred in my imagination it is!

Jesting, often, only proves a want of intellect.
[Fr., La moquerie est souvent une indigence d'esprit.]

Jesting, often, only proves a want of intellect.
[Fr., La moquerie est souvent une indigence d'esprit.]

That's a good joke but we do it much better in England.

That's a good joke but we do it much better in England.

A jest's prosperity lies in the ear
Of him that hears it, never in the tongue
Of read more

A jest's prosperity lies in the ear
Of him that hears it, never in the tongue
Of him that makes it.

A bitter jest, when it comes too near the truth, leaves a sharp
sting behind it.
[Lat., Aspere read more

A bitter jest, when it comes too near the truth, leaves a sharp
sting behind it.
[Lat., Aspere facetiae, ubi nimis ex vero traxere,
Acram sui memoriam relinquunt.]