A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber read more

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber
lacht.]

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid read more

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid dictum est per jocum,
Non aequum est id te serio praevortier.]

That's a good joke but we do it much better in England.

That's a good joke but we do it much better in England.

Jesters do oft prove prophets.

Jesters do oft prove prophets.

Joking decides great things,
Stronger and better oft than earnest can.

Joking decides great things,
Stronger and better oft than earnest can.

Jest not with the two-edged sword of God's word.

Jest not with the two-edged sword of God's word.

A jest's prosperity lies in the ear
Of him that hears it, never in the tongue
Of read more

A jest's prosperity lies in the ear
Of him that hears it, never in the tongue
Of him that makes it.

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio, a fellow of infinite
jest, of most excellent fancy. He hath borne read more

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio, a fellow of infinite
jest, of most excellent fancy. He hath borne me on his back a
thousand times. And now how abhorred in my imagination it is!

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a
pocket.

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a
pocket.