If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid read more

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid dictum est per jocum,
Non aequum est id te serio praevortier.]

A jester, a bad character.
[Fr., Diseur de bon mots, mauvais caractere.]

A jester, a bad character.
[Fr., Diseur de bon mots, mauvais caractere.]

Joking set aside.
[Lat., Omissis jocis.]

Joking set aside.
[Lat., Omissis jocis.]

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a
pocket.

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a
pocket.

And however are Dennises take offence,
A double meaning shows double sense;
And if proverbs tell truth,
read more

And however are Dennises take offence,
A double meaning shows double sense;
And if proverbs tell truth,
A double tooth
Is wisdom's adopted dwelling.

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio, a fellow of infinite
jest, of most excellent fancy. He hath borne read more

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio, a fellow of infinite
jest, of most excellent fancy. He hath borne me on his back a
thousand times. And now how abhorred in my imagination it is!

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber read more

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber
lacht.]

He that will lose his friend for a jest, deserves to die a beggar
by the bargain.

He that will lose his friend for a jest, deserves to die a beggar
by the bargain.

A jest's prosperity lies in the ear
Of him that hears it, never in the tongue
Of read more

A jest's prosperity lies in the ear
Of him that hears it, never in the tongue
Of him that makes it.