Joking set aside.
[Lat., Omissis jocis.]

Joking set aside.
[Lat., Omissis jocis.]

Of all the griefs that harass the distress'd,
Sure the most bitter is a scornful jest;
Fate read more

Of all the griefs that harass the distress'd,
Sure the most bitter is a scornful jest;
Fate never wounds more deep the generous heart,
Than when a blockhead's insult points the dart.

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid read more

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid dictum est per jocum,
Non aequum est id te serio praevortier.]

Less at thine own things laugh; lest in the jest
Thy person share, and the conceit advance,
read more

Less at thine own things laugh; lest in the jest
Thy person share, and the conceit advance,
Make not thy sport abuses: for the fly
That feeds on dung is colored thereby.

Jesters do oft prove prophets.

Jesters do oft prove prophets.

Jesting, often, only proves a want of intellect.
[Fr., La moquerie est souvent une indigence d'esprit.]

Jesting, often, only proves a want of intellect.
[Fr., La moquerie est souvent une indigence d'esprit.]

And however are Dennises take offence,
A double meaning shows double sense;
And if proverbs tell truth,
read more

And however are Dennises take offence,
A double meaning shows double sense;
And if proverbs tell truth,
A double tooth
Is wisdom's adopted dwelling.

A joke's a very serious thing.

A joke's a very serious thing.

That's a good joke but we do it much better in England.

That's a good joke but we do it much better in England.