(Andrew:) I am not such an ass but I can keep my hand dry. But
what's your jest?
read more

(Andrew:) I am not such an ass but I can keep my hand dry. But
what's your jest?
(Maria:) A dry jest, sir.
(Andrew:) Are you full of them?
(Maria:) Ay, sir, I have them at my fingers' ends. Marry, now I
let go your hand, I am barren.

That's a good joke but we do it much better in England.

That's a good joke but we do it much better in England.

Jesters do oft prove prophets.

Jesters do oft prove prophets.

He that will lose his friend for a jest, deserves to die a beggar
by the bargain.

He that will lose his friend for a jest, deserves to die a beggar
by the bargain.

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber read more

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber
lacht.]

And however are Dennises take offence,
A double meaning shows double sense;
And if proverbs tell truth,
read more

And however are Dennises take offence,
A double meaning shows double sense;
And if proverbs tell truth,
A double tooth
Is wisdom's adopted dwelling.

Jesting, often, only proves a want of intellect.
[Fr., La moquerie est souvent une indigence d'esprit.]

Jesting, often, only proves a want of intellect.
[Fr., La moquerie est souvent une indigence d'esprit.]

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid read more

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid dictum est per jocum,
Non aequum est id te serio praevortier.]

People that make puns are like wanton boys that put coppers on
the railroad tracks.

People that make puns are like wanton boys that put coppers on
the railroad tracks.