A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber read more

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber
lacht.]

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a
pocket.

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a
pocket.

Less at thine own things laugh; lest in the jest
Thy person share, and the conceit advance,
read more

Less at thine own things laugh; lest in the jest
Thy person share, and the conceit advance,
Make not thy sport abuses: for the fly
That feeds on dung is colored thereby.

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid read more

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid dictum est per jocum,
Non aequum est id te serio praevortier.]

He that will lose his friend for a jest, deserves to die a beggar
by the bargain.

He that will lose his friend for a jest, deserves to die a beggar
by the bargain.

A bitter jest, when it comes too near the truth, leaves a sharp
sting behind it.
[Lat., Aspere read more

A bitter jest, when it comes too near the truth, leaves a sharp
sting behind it.
[Lat., Aspere facetiae, ubi nimis ex vero traxere,
Acram sui memoriam relinquunt.]

And however are Dennises take offence,
A double meaning shows double sense;
And if proverbs tell truth,
read more

And however are Dennises take offence,
A double meaning shows double sense;
And if proverbs tell truth,
A double tooth
Is wisdom's adopted dwelling.

People that make puns are like wanton boys that put coppers on
the railroad tracks.

People that make puns are like wanton boys that put coppers on
the railroad tracks.

A jest's prosperity lies in the ear
Of him that hears it, never in the tongue
Of read more

A jest's prosperity lies in the ear
Of him that hears it, never in the tongue
Of him that makes it.