A cherefull looke makes a dish a feast.
[A cheerful look makes a dish a feast.]

A cherefull looke makes a dish a feast.
[A cheerful look makes a dish a feast.]

Sit down and feed, and welcome to our table.

Sit down and feed, and welcome to our table.

Come, we have a hot venison pasty to dinner.

Come, we have a hot venison pasty to dinner.

Oh, dainty and delicious!
Food for the gods! Ambrosia for Apicius!
Worthy to thrill the soul of read more

Oh, dainty and delicious!
Food for the gods! Ambrosia for Apicius!
Worthy to thrill the soul of sea-born Venus,
Or titillate the palate of Silenus!

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche read more

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche chaque paysan ait sa poule au pot.]

See, how the liver is swollen larger than a fat goose! In
amazement you will exclaim: Where could this read more

See, how the liver is swollen larger than a fat goose! In
amazement you will exclaim: Where could this possibly grow?

All human history attests
That happiness for man,--the hungry sinner!--
Since Eve ate apples, much depends on read more

All human history attests
That happiness for man,--the hungry sinner!--
Since Eve ate apples, much depends on dinner.

Blest be those feasts, with simple plenty crowned,
Where all the ruddy family around
Laugh at the read more

Blest be those feasts, with simple plenty crowned,
Where all the ruddy family around
Laugh at the jests or pranks that never fail
Or sigh with pity at some mournful tale.

I will make an end of my dinner--there's pippins and seese to
come.

I will make an end of my dinner--there's pippins and seese to
come.