And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to
mourning, and to baldness, read more

And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to
mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep,
eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to
morrow we shall die.

I am glad that my Adonis hath a sweete tooth in his head.

I am glad that my Adonis hath a sweete tooth in his head.

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

Keep a good table and attend to the ladies.
[Fr., Tenez bonne table et soignez les femmes.]

Keep a good table and attend to the ladies.
[Fr., Tenez bonne table et soignez les femmes.]

Ratons and myse and soche smale dere
That was his mete that vii. yere.

Ratons and myse and soche smale dere
That was his mete that vii. yere.

Though your threshing floor grind a hundred thousand bushels of
corn, not for that reason will your stomach hold read more

Though your threshing floor grind a hundred thousand bushels of
corn, not for that reason will your stomach hold more than mine.
[Lat., Millia frumenti tua triverit area centum.
Non tuus hinc capiet venter plus ac meus.]

(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you
even weeping, that they are read more

(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you
even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose
glory is in their shame, who mind earthly things.)

Out did the meate, out did the frolick wine.

Out did the meate, out did the frolick wine.

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the
fragments that remain, that nothing be lost.

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the
fragments that remain, that nothing be lost.