The punishment can be remitted; the crime is everlasting.
[Lat., Poena potest demi, culpa perennis erit.]

The punishment can be remitted; the crime is everlasting.
[Lat., Poena potest demi, culpa perennis erit.]

But many a crime deemed innocent on earth
Is registered in Heaven; and these no doubt
Have read more

But many a crime deemed innocent on earth
Is registered in Heaven; and these no doubt
Have each their record, with a curse annex'd.

I am mortified to be told that, in the United States of America, the sale of a book can become read more

I am mortified to be told that, in the United States of America, the sale of a book can become a subject of inquiry, and of criminal inquiry too.

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il read more

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il reo
D'un delitto e chi'l pensa: a chi l' ordisce
La pena spetta.]

Heaven takes care that no man secures happiness by crime.
[It., Oh! ben provvide il cielo,
Ch' read more

Heaven takes care that no man secures happiness by crime.
[It., Oh! ben provvide il cielo,
Ch' uom per delitto mai lieto non sia.]

A man who has no excuse for a crime, is indeed defenceless!

A man who has no excuse for a crime, is indeed defenceless!

Capitalism is glorified institutionalized street crime.

Capitalism is glorified institutionalized street crime.

With his hand upon the throttle-valve of crime.

With his hand upon the throttle-valve of crime.

It is worse that a crime, it is a blunder.
[Fr., C'est plus qu'un crime, c'est une faute.]

It is worse that a crime, it is a blunder.
[Fr., C'est plus qu'un crime, c'est une faute.]