The crime and not the scaffold makes the shame.
[Fr., Le crime fait la honte et non pas l'echafaud.]

The crime and not the scaffold makes the shame.
[Fr., Le crime fait la honte et non pas l'echafaud.]

What is crime amongst the multitude, is only vice among the few.

What is crime amongst the multitude, is only vice among the few.

Wicked deeds are generally done, even with impunity, for the mere
desire of occupation.
[Lat., Solent occupationis spe read more

Wicked deeds are generally done, even with impunity, for the mere
desire of occupation.
[Lat., Solent occupationis spe vel impune quaedam scelesta
committi.]

Disgrace does not consist in the punishment, but in the crime.
[It., Non nella pena,
Nel delitto read more

Disgrace does not consist in the punishment, but in the crime.
[It., Non nella pena,
Nel delitto e la infamia.]

There are few better measures of the concern a society has for its individual members and its own well being read more

There are few better measures of the concern a society has for its individual members and its own well being than the way it handles criminals.

All crime is a kind of disease and should be treated as such.

All crime is a kind of disease and should be treated as such.

If you share your friend's crime, you make it your own

If you share your friend's crime, you make it your own

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
read more

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
Si scelus ingenio scitis abesse meo.]

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il read more

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il reo
D'un delitto e chi'l pensa: a chi l' ordisce
La pena spetta.]