Disgrace does not consist in the punishment, but in the crime.
[It., Non nella pena,
Nel delitto read more

Disgrace does not consist in the punishment, but in the crime.
[It., Non nella pena,
Nel delitto e la infamia.]

You are not to do evil that good may come of it.
[Lat., Non faciat malum, ut inde veniat read more

You are not to do evil that good may come of it.
[Lat., Non faciat malum, ut inde veniat bonum.]

The crime and not the scaffold makes the shame.
[Fr., Le crime fait la honte et non pas l'echafaud.]

The crime and not the scaffold makes the shame.
[Fr., Le crime fait la honte et non pas l'echafaud.]

Society prepares the crime, the criminal commits it

Society prepares the crime, the criminal commits it

The punishment of criminals should be of use; when a man is hanged he is good for nothing

The punishment of criminals should be of use; when a man is hanged he is good for nothing

Purposelessness is the fruitful mother of crime.

Purposelessness is the fruitful mother of crime.

Set a thief to catch a thief.

Set a thief to catch a thief.

I am mortified to be told that, in the United States of America, the sale of a book can become read more

I am mortified to be told that, in the United States of America, the sale of a book can become a subject of inquiry, and of criminal inquiry too.

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
read more

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
Si scelus ingenio scitis abesse meo.]