Fear follows crime, and is its punishment.

Fear follows crime, and is its punishment.

The crime of a mother is a heavy burden.
[Fr., Le crime d'une mere est un pesant fardeau.]

The crime of a mother is a heavy burden.
[Fr., Le crime d'une mere est un pesant fardeau.]

Society prepares the crime; the criminal commits it.

Society prepares the crime; the criminal commits it.

The punishment can be remitted; the crime is everlasting.
[Lat., Poena potest demi, culpa perennis erit.]

The punishment can be remitted; the crime is everlasting.
[Lat., Poena potest demi, culpa perennis erit.]

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
read more

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
Si scelus ingenio scitis abesse meo.]

I have too great a soul to die like a criminal.

I have too great a soul to die like a criminal.

A crafty knave needs no broker.

A crafty knave needs no broker.

Disgrace does not consist in the punishment, but in the crime.
[It., Non nella pena,
Nel delitto read more

Disgrace does not consist in the punishment, but in the crime.
[It., Non nella pena,
Nel delitto e la infamia.]

Many commit the same crimes with a very different result. One
bears a cross for his crime; another a read more

Many commit the same crimes with a very different result. One
bears a cross for his crime; another a crown.
[Lat., Multi committunt eadem diverso crimina fato;
Ille crucem scleris pretium tulit, hic diadema.]