Disgrace does not consist in the punishment, but in the crime.
[It., Non nella pena,
Nel delitto read more

Disgrace does not consist in the punishment, but in the crime.
[It., Non nella pena,
Nel delitto e la infamia.]

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il read more

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il reo
D'un delitto e chi'l pensa: a chi l' ordisce
La pena spetta.]

The punishment of criminals should be of use; when a man is hanged he is good for nothing

The punishment of criminals should be of use; when a man is hanged he is good for nothing

If you do big things they print your face, and if you do little things they print only your thumbs.

If you do big things they print your face, and if you do little things they print only your thumbs.

The greatest crimes do not arise from a want of feeling for others but from an over-sensibility for ourselves and read more

The greatest crimes do not arise from a want of feeling for others but from an over-sensibility for ourselves and an over-indulgence to our own desires

But many a crime deemed innocent on earth
Is registered in Heaven; and these no doubt
Have read more

But many a crime deemed innocent on earth
Is registered in Heaven; and these no doubt
Have each their record, with a curse annex'd.

There is no den in the wide world to hide a rogue. Commit a crime and the earth is made read more

There is no den in the wide world to hide a rogue. Commit a crime and the earth is made of glass.

Heaven takes care that no man secures happiness by crime.
[It., Oh! ben provvide il cielo,
Ch' read more

Heaven takes care that no man secures happiness by crime.
[It., Oh! ben provvide il cielo,
Ch' uom per delitto mai lieto non sia.]

The real significance of crime is in its being a breach of faith with the community of mankind.

The real significance of crime is in its being a breach of faith with the community of mankind.