I am the State.
[Fr., L'etat c'est moi.]

I am the State.
[Fr., L'etat c'est moi.]

I dare be bold, you're one of those
Have took the covenant,
With cavaliers are cavaliers
read more

I dare be bold, you're one of those
Have took the covenant,
With cavaliers are cavaliers
And with the saints, a saint.

Though good faith should be banished from the rest of the world,
it should be found in the mouths read more

Though good faith should be banished from the rest of the world,
it should be found in the mouths of kings.
[Fr., Si la bonne foi etait bannie du reste du monde, il faudrait
qu'on la trouvat dans la bouche des rois.]

There was a jolly miller once,
Lived on the River Dee;
He worked and sang, from morn read more

There was a jolly miller once,
Lived on the River Dee;
He worked and sang, from morn to night;
No lark so blithe as he.
And this the burden of his song,
Forever used to be,--
"I care for nobody, not I,
If no one cares for me."

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard read more

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard but very polished people.
[Fr., La cour est comme un edifice bati de marbre; je veux dire
qu'elle est composee d'hommes fort durs mais fort polis.]

What happiness the rural maid attends,
In cheerful labour while each day she spends!
She gratefully receives read more

What happiness the rural maid attends,
In cheerful labour while each day she spends!
She gratefully receives what Heav'n has sent,
And, rich in poverty, enjoys content.

A prince without letters is a Pilot without eyes. All his
government is groping.

A prince without letters is a Pilot without eyes. All his
government is groping.

In Paris a queer little man you may see,
A little man all in gray;
Rosy and read more

In Paris a queer little man you may see,
A little man all in gray;
Rosy and round as an apple is he,
Content with the present whate'er it may be,
While from care and from cash he is equally free,
And merry both night and day!
"Ma foi! I laugh at the world," says he,
"I laugh at the world, and the world laughs at me!"
What a gay little man in gray.

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
read more

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
[Fr., Le premier qui fut roi, fut un soldat heureux;
Qui sert bien son pays, n'a pas besoin d'aleux.]