Two souls, alas! reside within my breast, and each withdraws
from and repels its brother.
[Ger., Zwei Seelen read more

Two souls, alas! reside within my breast, and each withdraws
from and repels its brother.
[Ger., Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust,
Die eine will sich von der andern trennen.]

Oh! think what anxious moments pass between
The birth of plots, and their last fatal periods,
Oh! read more

Oh! think what anxious moments pass between
The birth of plots, and their last fatal periods,
Oh! 'tis a dreadful interval of time,
Filled up with horror all, and big with death!

Conscience is a mother-in-law whose visit never ends.

Conscience is a mother-in-law whose visit never ends.

There is no future pang
Can deal that justice on the self condemn'd
He deals on his read more

There is no future pang
Can deal that justice on the self condemn'd
He deals on his own soul.

A clear conscience is a soft pillow.

A clear conscience is a soft pillow.

He that has light within his own clear breast
May sit i' the centre, and enjoy bright day:
read more

He that has light within his own clear breast
May sit i' the centre, and enjoy bright day:
But he that hides a dark soul and foul thoughts
Benighted walks under the mid-day sun;
Himself his own dungeon.

Never do anything against conscience even if the state demands
it.

Never do anything against conscience even if the state demands
it.

O Conscience, into what abyss of fears
And horrors hast thou driven me, out of which
I read more

O Conscience, into what abyss of fears
And horrors hast thou driven me, out of which
I find no way, from deep to deeper plunged.

Oh, Conscience! Conscience! man's most faithful friend,
Him canst thou comfort, ease, relieve, defend;
But if he read more

Oh, Conscience! Conscience! man's most faithful friend,
Him canst thou comfort, ease, relieve, defend;
But if he will thy friendly checks forego,
Thou art, oh! woe for me, his deadliest foe!