This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.

Commemoration of James Hannington, Bishop of Eastern Equatorial Africa, Martyr in Uganda, 1885 In America, it is hard to read more

Commemoration of James Hannington, Bishop of Eastern Equatorial Africa, Martyr in Uganda, 1885 In America, it is hard to distinguish Christianity from its social and cultural setting. It blends into the scenery. Many people assume that we live in a "Christian society". Obviously, the Christian church has no strong witness against society. In [a communist country], the situation is exactly the opposite. Christians there live under a political regime which makes a point of distinguishing itself from all religion, and which is grounded philosophically on atheism and materialism. The Church lives in a hostile social order. The result is that the weak Christians are weeded out, and the strong Christians are tremendously strengthened by adversity.

By afflictions, God is spoiling us [i.e., taking away from us] of what otherwise might have spoiled us. When he read more

By afflictions, God is spoiling us [i.e., taking away from us] of what otherwise might have spoiled us. When he makes the world too hot for us to hold, we let it go.

The vice I am talking about is Pride or Self-Conceit: and the virtue opposite to it, in Christian morals, is read more

The vice I am talking about is Pride or Self-Conceit: and the virtue opposite to it, in Christian morals, is called Humility. You may remember, when I was talking about sexual morality, I warned you that the centre of Christian morals did not lie there. Well, now we have come to the centre. According to Christian teachers, the essential vice, the utmost evil, is Pride. Unchastity, greed, drunkenness, and all that, are mere flea-bites in comparison: it was through Pride that the devil became the devil: Pride leads to every other vice: it is the complete anti-God state of mind.

The wonder of the life of Jesus is this -- and you will find it so and you have found read more

The wonder of the life of Jesus is this -- and you will find it so and you have found it so if you have ever taken your New Testament and tried to make it the rule of your daily life -- that there is not a single action that you are called upon to do of which you need be, of which you will be, in any serious doubt for ten minutes as to what Jesus Christ, if he were here, Jesus Christ being here, would have you do under those circumstances and with the materials upon which you are called upon to act.

Once a woman has forgiven her man, she must not reheat his sins for breakfast.

Once a woman has forgiven her man, she must not reheat his sins for breakfast.

Feast of Willibrord of York, Archbishop of Utrecht, Apostle of Frisia, 739 We ought indeed to expect to find read more

Feast of Willibrord of York, Archbishop of Utrecht, Apostle of Frisia, 739 We ought indeed to expect to find the works of God in such things as the advance of knowledge. Knowledge of the physical universe is not to be thought of as irrelevant to Christian faith [simply] because it does not lead to saving knowledge of God. In so far as it is concerned with God's creation, physical science is a fitting study for God's children. Moreover, the advance of scientific knowledge does negatively correct and enlarge theological notions--at the least, the geologists and astrophysicists have helped us to rid ourselves of parochial notions of God, and filled in some of the meaning of such phrases as "almighty".

Feast of Benedict of Nursia, Father of Western Monasticism, c.550 In a Christian community, everything depends upon whether each read more

Feast of Benedict of Nursia, Father of Western Monasticism, c.550 In a Christian community, everything depends upon whether each individual is an indispensable link in a chain. Only when even the smallest link is securely interlocked is the chain unbreakable. A community which allows unemployed members to exist within it will perish because of them. It will be well, therefore, if every member receives a definite task to perform for the community, that he may know in hours of doubt that he, too, is not useless and unusable. Every Christian community must realize that not only do the weak need the strong, but also that the strong cannot exist without the weak. The elimination of the weak is the death of the fellowship.

Bibles read without prayer; sermons heard without prayer; marriages contracted without prayer; journeys undertaken without prayer; residences chosen without prayer; read more

Bibles read without prayer; sermons heard without prayer; marriages contracted without prayer; journeys undertaken without prayer; residences chosen without prayer; friendships formed without prayer; the daily act of prayer itself hurried over, or gone through without heart: these are the kind of downward steps by which many a Christian descends to a condition of spiritual palsy, or reaches the point where God allows them to have a tremendous fall.