That man is deceived who thinks it slavery to live under an
excellent prince. Never does liberty appear in read more

That man is deceived who thinks it slavery to live under an
excellent prince. Never does liberty appear in a more gracious
form than under a pious king.
[Lat., Fallitur egregio quisquis sub principe credet
Servitutem. Nunquam libertas gratior extat
Quam sub rege pio.]

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
read more

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
[Fr., Le premier qui fut roi, fut un soldat heureux;
Qui sert bien son pays, n'a pas besoin d'aleux.]

Princes are like to heavenly bodies, which cause good or evil
times; and which have much veneratoin, but no read more

Princes are like to heavenly bodies, which cause good or evil
times; and which have much veneratoin, but no rest.

Princes that would their people should do well
Must at themselves begin, as at the head;
For read more

Princes that would their people should do well
Must at themselves begin, as at the head;
For men, by their example, pattern out
Their limitations, and regard of laws:
A virtuous court a world to virtue draws.

And in the years he reigned; through all the country wide,
There was no cause for weeping, save when read more

And in the years he reigned; through all the country wide,
There was no cause for weeping, save when the good man died.
[Fr., Ce n'est que lorsqu'il expira
Que le peuple, qui l'enterra pleura.]

A prince without letters is a Pilot without eyes. All his
government is groping.

A prince without letters is a Pilot without eyes. All his
government is groping.

Ah, if I were not king, I should lose my temper.

Ah, if I were not king, I should lose my temper.

Every subject's duty is the king's, but every subject's soul is
his own.

Every subject's duty is the king's, but every subject's soul is
his own.

Ten poor men sleep in peace on one straw heap, as Saadi sings,
But the immensest empire is too read more

Ten poor men sleep in peace on one straw heap, as Saadi sings,
But the immensest empire is too narrow for two kings.